Matar un reino

¡Hola a todos una semana más! Terminamos el caluroso mes de agosto y nos preparamos para la entrada del otoño, aunque bueno, queda un mes para ello. ¿qué tal está siendo vuestro verano? Esta semana os traigo una reseña literaria de un libro que descubrí hace dos años leyendo blogs. Se trata de un retelling de la Sirenita. Me estoy aficionando mucho a los retellings, me leí el año pasado uno de La Bella y la Bestia (reseña aquí), y ahora el de la Sirenita. Este año ha salido uno de La Cenicienta que me pediré para reyes, así que os traeré la reseña el año que viene.

Resumen

Lira, hija de la reina del mar, debe matar cada año a un príncipe humano, siguiendo con la tradición existente entre las sirenas, como tributo a su diosa, y quedarse con su corazón como prueba de su valía para el trono. Por su parte, Elian es un príncipe humano que surca los mares cazando sirenas con el objetivo de poner fin a su cruzada. Un mal día, Lira comete un desliz que hace que su madre le cambié su vida, arrebatándole su forma de sirena y encomendándole la misión de matar al cazador de sirenas y llevarle su corazón

Opinión

Como dije, llegué a este libro por pura casualidad, cuando me empecé a tomar un poquitillo más en serio (aunque como veréis en el registro de entradas, poco más, todo lo que mis estudios me dejan) el blog. Paseando de blog en blog me encontré varias reseñas y opiniones de este libro, y como me gustó, decidí pedirlo para los reyes, que gustosamente me lo trajeron el 6 de enero de este año. Y ha sido un regalo estupendo y "la mar" (chiste malo jaja) de enriquecedor. Lo digo porque pedí a SSMM que no me lo trajeran traducido al español, sino en versión original, ¡y fueron a Inglaterra a buscarlo! Así que este libro no solo me ha permitido conocer una historia fascinante sino permitirme mejorar ampliamente mi inglés. Aquí os dejo el enlace a la tienda donde me lo compraron los Reyes. Comprobaréis que es mucho más barato que la edición en español, y que el inglés que utiliza Alexandra Christo no es muy complicado de entender, aunque os hará falta la ayuda de nuestro fiel amigo el diccionario para entender algunas escenas.

La trama en sí muy interesante. Se trata, como he dicho, de un retelling de la Sirenita, pero contado de un modo un poco más macabro. No asistimos, como en la película de Disney, a un festival de música dirigido por un simpático cangrejo y donde las voces de las sirenas son las protagonistas. En este libro, las sirenas también cantan, solo que sus cánticos tienen efectos muy diferentes, llevando a los marineros que las escuchan a la perdición. Y es así como se conoce a una de los dos protagonistas de esta historia, La Perdición de los Príncipes, la princesa Lira, futura heredera del reino del mar, y cazadora de príncipes desde que tiene memoria. Sin escrúpulos, sin compasión, una vez al año mata a un príncipe y se lleva su corazón. 

Lira es una mujer determinada y decidida, con dotes de mando. No flaquea, no vacila, no titubea. En cuanto se marca un objetivo, no hay quien pueda pararla hasta que se cumpla, y si alguien se interpone en su camino, muere. Así de simple. Pero, afortunadamente, Lira no es siempre así, y eso es una de las cosas que más me ha gustado de esta novela. A lo largo de la lectura asistimos a una gran evolución del personaje, en la que su mundo da un perfecto giro de 180 grados y cambia por completo. Lira pasa de ser una asesina despiadada a una chica compasiva, de una individualista sirena (en el mundo de las sienas todas lo son), a una humana que decide confiar en los demás, y sobre todo --SPOILER-- una chica que decide salvar al príncipe Elian cuando la sirena que había en ella tenía como objetivo matarlo --FIN DEL SPOILER--. De hecho, si mal no recuerdo, es precisamente ella quien empieza a proponer --SPOILER-- una tregua entre los dos reinos, porque ella, después de mucho hablar con Elian, se da cuenta de que está cansada de tanta lucha.--FIN DEL SPOILER--. Gracias a Elian, Lira descubre muchos valores como la lealtad, la amistad, facetas humanas que ella creía que la hacían débil, pero que Elian y los suyos le hacían ver que no podía estar más equivocada, y que esos valores precisamente eran los que creaban fuertes vínculos entre los humanos.

El príncipe Elian, hombre de armas tomar también, aunque de carácter más relajado. Príncipe de nacimiento, aunque pirata de corazón, es un chico aventurero, que sueña con viajar por todo el mundo surcando los mares. Es un hombre de acción, no le gusta ser un príncipe ni desea convertirse en rey, pero su padre le presiona para que cumpla con su deber real. De hecho, no soporta que le recuerden que es un príncipe. Se la tiene jurada a las sirenas por todos los asesinatos humanos que cometen, especialmente a la Perdición de los Príncipes, debido a que ha matado a amigos íntimos suyos. Personalmente, este personaje me inspira cierta ternura. No es un líder distante y frío, sino cercano, amable y divertido. Aunque sabe establecer los límites de su autoridad, es cercano y cariñoso con su tripulación, a la que considera su familia.

 

Bueno, aunque ahora que lo digo, en realidad sí que hay una persona ante la que Lira no se muestra tan altiva, una persona que la doblega, que la obliga a tragarse su orgullo y su rebeldía y la somete a su voluntad. Se trata de su madre, la Reina del mar, que es una mujer de armas tomar. La relación entre ambas no es muy buena, puesto que Lira es aventurera, emprendedora, y se dice dueña de su destino, mientras que su madre es muy severa, absolutamente sin escrúpulos, para quien la vida ajena no importa nada, solo importa la suya. Su voluntad es la ley, y se debe acatar sin rechistar. La lealtad de sus súbditos la ha conseguido gracias al miedo que inspira, que de hecho, es el único sentimiento que ella considera que estos deben tener. Considera los sentimientos y valores humanos como un síntoma de debilidad, y cree que, como asesinos de sirenas, con ellos estos sentimientos no debe ser mostrados. No duda en matar, o más bien, en ordenar matar (Su Majestad no es muy de ensuciarse las manos), a quien sea --SPOILER-- incluso a su hija --FIN DEL SPOILER

La lectura de la obra es bastante ágil. El estilo de Alexandra Christo no es tampoco muy pesado, descripciones no hay muchas, y acción hay bastante. Había algún tramo un pelín aburrido, pero eso lo achaco a que me costaba más leer el libro al no estar mi versión en español. Había tramos en los que no me enteraba de mucho porque desconocía le vocabulario, lo que lo hacía todo un poco más lioso y lento, pero eso es más problema mío y no de Alexandra. La trama engancha, dejándote esa excitante y agradecida sed de querer leer más y más. Además cabe decir que está escrita en primera persona, lo que permite conocer mucho mejor a los personajes, puesto que ellos omiten al hablar mucha información, pero en la que piensan, y el libro recoge lo que hablan y lo que piensan. Normalmente no me gustan mucho las narraciones en primera persona, estando más acostumbrado a las narraciones en tercera, pero sí que en esta la narración en primera persona ha sido clave para entender parte de la historia. Y que no se me olvide decir que las últimas páginas fueron una auténtica PASADA.  Pero el día en que me tocó leer esas páginas lo pasé muy mal porque mi familia no me dejaba en paz con tareas domésticas y yo entre tarea y tarea buscando unos minutos para seguir leyendo, y con una angustia por querer seguir pasando páginas....

Me gustaría comentar por otro lado el título. "Matar un reino" nos lanza a un vacío de ambigüedad e incertidumbre, porque no sabemos que reino hay que "matar". Recordemos que aquí tenemos dos reinos enfrentados, el humano de Elian y el marino de Lira. Me ha parecido importante resaltar esta sutileza, porque aquí la autora parece jugar con el título para dar un doble sentido a la trama.

¿A vosotros os gustan los retellings?

¿Qué opináis de la obra de Alexandra Christo?

Hasta la semana que viene lectores, ¡Nos leemos!